«Per» o «per a»: la regla pràctica per no fallar-la a l’examen

Actualitzat el 2026-08

Poques coses generen tanta inseguretat com aquesta parella. Part de la culpa és que la tradició gramatical hi ha canviat de criteri, i part és que el castellà distingeix por i para d’una manera que no encaixa del tot amb el català. La bona notícia per a qui prepara el certificat és que la part que realment es penalitza és petita i es pot resoldre amb tres regles.

Regla 1: davant d’un sintagma nominal, la distinció és clara

Quan darrere hi ha un nom o un pronom, per i per a tenen significats diferents i no són intercanviables.

S’escriu	Valor	Exemple
per	causa o motiu	El van premiar per la seva trajectòria.
per	agent de la passiva	La proposta va ser aprovada pel ple.
per	lloc de pas o mitjà	Passegem pel parc. T’ho envio per correu.
per	temps aproximat o durada	Ho deixem per dilluns.
per a	destinatari	Aquest informe és per a la directora.
per a	destinació o ús	Una sala per a reunions. Un ajut per a estudiants.
per a	termini final	Cal tenir-ho enllestit per a finals de mes.

Prova ràpida: si pots substituir-ho per «destinat a» o «amb destinació a», és per a. Si pots substituir-ho per «a causa de» o «a través de», és per.

Atenció a la contracció: davant de l’article masculí, per a + el fa per al i per a + els fa per als. Les formes *per a el i *per a els no s’escriuen mai. Davant de la, les, l’ no hi ha contracció: per a la, per a les, per a l’alumnat.

Regla 2: davant d’infinitiu, «per» és sempre segur

Aquí és on hi ha hagut més discussió normativa. La gramàtica de l’IEC accepta dos usos: per + infinitiu quan s’expressa la finalitat de l’acció, i per a + infinitiu quan s’expressa la destinació, sobretot en registres formals i quan l’infinitiu no depèn d’un verb d’acció voluntària.

Finalitat de l’acció (el més habitual): «Hem convocat la reunió per decidir el calendari». Aquí per és la tria general i mai no és error.
Destinació: «Una eina per a tallar metall», «material per a reciclar». S’hi pot posar per a perquè no hi ha cap agent que actuï amb intenció.

Criteri pràctic per a l’examen: davant d’infinitiu, escriu per, llevat que la construcció sigui clarament de destinació d’un objecte. Cap tribunal no penalitza «ho fem per millorar el servei». En canvi, un per a col·locat a l’atzar davant d’infinitius d’acció («*vaig trucar per a saber-ho») sí que delata inseguretat.

Regla 3: els cinc contextos on l’error és inequívoc

Causa amb per a. *«El van multar per a excés de velocitat» → per. La causa no és mai per a.
Destinatari amb per. *«He portat un regal per la teva germana» (si vols dir que és seu) → per a la teva germana. Amb per, la frase vol dir «en nom d’ella» o «a causa d’ella».
*Per a el / *per a els. Cal contreure: per al, per als.
*Per a que. No existeix. La conjunció final és perquè + subjuntiu: «T’ho explico perquè ho entenguis». I per què separat i amb accent només és interrogatiu o relatiu: «No sé per què ho ha fet», «la raó per què ho va fer» (millor: per la qual).
Confondre perquè causal i final. Amb indicatiu és causa («No hi vaig perquè plou»); amb subjuntiu és finalitat («Ho faig perquè ho vegis»). L’error d’usar indicatiu en una final és freqüent i es penalitza com a morfosintaxi.

Com practicar-ho en cinc minuts al dia

Agafa qualsevol text formal que hagis escrit i marca totes les aparicions de per i per a. Per a cada una, digues en veu alta quin valor hi té: causa, agent, mitjà, destinatari, destinació, finalitat. Si no en saps dir el valor, és molt probable que estigui malament. Aquest exercici de dos minuts descobreix més errors que qualsevol taula memoritzada, perquè l’error de per/per a no és de coneixement: és de descuit.

A l’examen, la construcció apareix tant a l’Àrea 2 (ítems d’opció múltiple sobre preposicions) com a l’expressió escrita, on un correu formal o una instància n’acumulen sis o set aparicions en poques línies. És, per densitat, una de les preposicions més rendibles de dominar.

Comprova si realment ho domines

Vint preguntes de nivell C1-C2 i un resultat per àrees en uns cinc minuts. Gratuïta i sense registre.

Fes la prova de nivell